绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 1
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 5 条结果
摘要:从中国人知道马克思、恩格斯,到中国革命者借鉴吸收马克思经典思想,并对其丰富、结合中国实际情况进行改进,最终用此来作为其理论思想,这其中经历了将近百年的时间。马克思主义在中国的翻译和传播历程,也是非常漫长和曲折的,经历了由最初的片段性译介、出版单篇著作、翻译出版全篇文集和选集这几个过程,而且从传播碎片观点到个别理论观点,再到系统理论学说,最终在自身理解的基础上对该理论进行结合中国实际的创新的过程。...
摘要:中共十八届四中全会确立全面推进依法治国的基本方略,而增强全民法治观念,推动全社会树立法治意识是落实依法治国的基础工作.新时期以“微博”“微信”为代表的“微时代”的到来给社会主义法治建设带来新的机遇与挑战.为此,必须深刻认识新时期增强全民法治观念,推进法治社会建设的重要意义,结合“微时代”给法治社会建设带来的双面效应,积极探索和创新法治社会建设的新路径,从而强化公民法治意识,形成自觉守法的社会氛围....
摘要:随着时代的发展和中国历史任务的变化,马克思主义中国化需要构建出具有中国特色的不同的话语体系.通过构建不同的话语体系,增强马克思主义的创造力和说服力.本文就中国化马克思主义的话语体系进行了相关的介绍,并结合中国实际对两大话语体系进行了阐述....
[专利] 实用新型 CN201620202263.5
重庆交通大学 2016-09-14
摘要:本实用新型涉及一种马哲经典著作翻译资料展示装置,包括底座板(1),底座板(1)上部中间位置固定设置有第一展示架(14),第一展示架(14)侧面设置有多个第一展示板(18),第一展示架(14)左侧上部和中间位置分别固定连接有第一支撑板(10)和第二支撑板(11),第一支撑板(10)和第二支撑板(11)下部均设置有第一储存腔(3),第一储存腔(3)下部左右两侧均设置有第一存放腔(7),第一支撑板(10)上部设置有热风机(5),热风机(5)左侧连接有供风管(6),供风管(6)左侧连接有出风腔(12)。该实用新型装置能够有效地针对马哲经典著作进行储存,有效地针对马哲经典著作的翻译资料进行展示,方便根据需要进行使用。
[硕士论文] 董庆蓓茜
马克思主义理论;马克思主义发展史 重庆交通大学 2017(学位年度)
摘要:作为马克思主义的第一个纲领性文件,《共产党宣言》(以下简称《宣言》)是世界上传播最广的著作,也是一百多年来中国革命运动的行动指南。自十九世纪末二十世纪初传入中国以来,《宣言》在中国的翻译传播经历了由零星到系统,由片段到全篇,从模糊到精确的过程。在不同的时代背景下,不同的译者带来不同的《宣言》译本,其翻译目的、模式和策略也存在差异,最终产生的传播效果也必然不同。深入分析不同历史时期《宣言》译本存在的差异性,对于深刻理解马克思主义理论内涵和实质,详细了解《宣言》对中国革命和社会主义建设的影响,积极推动马克思主义在中国的丰富与发展等具有重大的理论和实践意义。而国内学者对《宣言》的译本研究主要集中在译本的出版情况和译文部分词句的差异性,对英汉译本差异的研究还较少。本文在考察和梳理《宣言》在中国传播研究成果的基础上从英汉译本的产生背景、译者身份、版本结构、翻译动因、模式和策略等方面分析不同《宣言》英汉译本的差异性,探究译本差异对马克思主义经典著作传播所产生的影响,并在此基础上进一步探讨译本差异对当今中国马克思主义研究的启示。
  第一章介绍选题的由来,简要概述了国内外《宣言》译本研究的现状及已取得的研究成果,阐明《宣言》译本差异性研究对中国马克思主义经典著作的翻译研究的指导意义,以及对马克思主义中国化建设的理论意义和现实意义,并阐述本论文的创新点和研究方法。
  第二章梳理《宣言》在中国的出版历程和现状。首先介绍《宣言》产生背景、主要内容及历史地位,其次以时间为轴线概述《宣言》在中国的传播历程,最后介绍本文分析研究的对象,即陈望道译本、华岗译本以及陈瘦石译本。
  第三章研究三种《宣言》译本的产生背景差异。以时间为节点分析不同时期《宣言》译本的时代背景差异、以政治身份为依据分析不同汉译本的译者身份差异,以内容排版为标准分析不同汉译本的版本结构差异。
  第四章研究三种《宣言》译本的翻译目的、模式和策略差异。从翻译的角度出发,分析不同《宣言》译本的翻译目的差异,翻译模式差异和译者所采取的策略差异。
  第五章论述译本的差异性对《宣言》在中国的传播效果产生的影响。结合上文对《宣言》译本的差异性分析,探究译本的差异性对《宣言》在中国的传播效果产生的影响以及启示。
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部