绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 1
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 4 条结果
摘要:翻译过程一直以来都是诸多学者的研究对象,其涉及的学科越来越多,在此过程中最关键的研究对象是译者.译者首先是一个有血有肉、有情感、有经历的人,其对社会、对生活的认知水平左右了翻译的水平.因此,在文学作品的翻译过程中,移情是必不可少的因素之一.《飞鸟集》在整个文学界的知名度很高,但从冯唐的译本出现之后,它再次成为大家热议的重点.文章将以郑振铎和冯唐的《飞鸟集》两个译本为例,对比分析认知翻译学视角下移情在文学作品翻译中的作用....
[期刊论文] 王瑞琼
-
-
摘要:卫礼贤从传教士到翻译家再到汉学家,一路走来角色的转变正是他对中国文化的热爱程度不断加深的证明.卫礼贤译过的中国经典非常之多,其中《易经》成为他和荣格之间深厚友谊的桥梁和见证之一,正是他怀着对中国文化的热爱把中国智慧传播到了西方,才使得这本《易经》中的智慧也融入到了西方心理学的"血液"中....
[期刊论文] 王瑞琼
-
-
摘要:随着全球化的进程不断加快,全球信息共享已成为主流.人们可以足不出户了解全球实时新闻,语言早已不能成为信息沟通的障碍.在报刊新闻中,一个措辞就能引起全球的轰动,是好或是坏,早已不再停留于表面的意思.这时,报刊新闻翻译显得尤为重要,一个词语的翻译或许就能成为对读者的一次小小的阅读引导,或发人深思、或令人振奋.本文利用Leech的意义七分法对新闻翻译中的词汇进行意义阐释与分析,以新闻"The Bitch America Needs"中的"bitch"一词为例,一个小小的词汇却能够达到四两拨千斤的效果....
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部