绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 1
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 1 条结果
[硕士论文] 孟和扎雅
对外汉语教学 内蒙古师范大学 2012(学位年度)
摘要:最近几年,蒙古国与中国在教育、经济、文化、科学等方面有了很多的沟通和交流,越来越多的人学习汉语。这样一来,比较研究汉语和蒙古语之间相同、相似或相异的现象及其原因,就成了研究的发展趋势。通过这样的对比,能够更全面深刻地了解蒙古语和汉语的特色并互相借鉴,进而促进自身的发展和民族文化的传播。在蒙古语词汇学中有两个值得注意的问题:一是蒙古语中含有反义词的成语在结构和分类等各个方面都反映出了极为典型的游牧文明的特征,是蒙古民族语言、文化和思维宝库的精华:二是对蒙、汉语含反义词的成语对比研究方面的成果较少,需要进一步的深入研究。因而,本文选择了这一课题进行比较研究,力求深入探究汉蒙两个民族语言、文化和思维的差异,来促进中蒙两国的文化交流。
   文章主体由三个部分组成:
   第一部分是现代汉语中含反义词的成语研究。
   第二部分是现代蒙古语中含反义词的成语研究。
   以上两个部分均从含反义词成语的结构及分类角度进行具体论述。第三部分是汉蒙含反义词的成语之比较,分别指出了彼此间的相同之处和不同之处。
   蒙古国的学者虽然对含反义词的成语有分类研究,但是目前还没有出版专门的针对它的汉语翻译和解释的词典。因此笔者对本文选入的成语都进行了认真详细的汉语翻译,力求给出正确的蒙古语意义,并且符合汉语的说话习惯和结构、韵律的要求。本文通过对彼此的结构和分类方式的异同研究,力求从文化理论方面对汉蒙含反义词的成语所涉及的内容、范围进行总结和解释,进而分析汉蒙两个民族风俗习惯、文化思维、传统等各方面的特点。
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部