绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 1
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 1 条结果
[硕士论文] 刘妍秀
法语口译 上海外国语大学 2015(学位年度)
摘要:随着中国与国际的经贸往来日益蓬勃,经贸类会议口译是口译从业人员经常接触到的口译类型。本文以“2015中国国际校园民法的优势”模拟会议开幕致词为例,首先于第一章针对造成本案例翻译质量不理想的情形进行分析,归纳出四个翻译质量不佳的现象,分别为不符合中文表达习惯的语句、涉及背景知识的错译、专有名称的不规范表达,以及与会人姓名的口误。第二章则介绍几项译前准备方法,并通过反思试看哪些议前准备方法能够有效预防本案例中出现的翻译问题,提升整体翻译质量。
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

万方选题

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部