绑定机构
扫描成功 请在APP上操作
打开万方数据APP,点击右上角"扫一扫",扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定,绑定后您可在APP上享有机构权限,如需更换机构账号,可到个人中心解绑。
欢迎的朋友
万方知识发现服务平台
获取范围
  • 1 / 1
  (已选择0条) 清除 结果分析
找到 5 条结果
摘要:注释是阐释文献的一种重要方法,也是整理研究文献的一种重要形式。它是文献阅读、文献整理和文献研究的基础工作。回鹘文献的注释是突厥语族文献学的重要组成部分,是回鹘文献研究刊布工作的主要内容之一。本文以中国古典文献学的相关理论为基础,结合回鹘文献的一些特点,主要从注释的定义、注释与解释、注释的内容、注释的程序以及注释的原则等五个方面来探讨回鹘文献的注释问题,从而进一步认识注释在回鹘文献研究中的重要性。
摘要:本文主要即表形文字中代表文字产生之后最初的两个发展阶段的两种文字:图画文字和象形文字.传统的文字学中,人们并没有将这两种文字加以确切的区分,实际上,这两种代表了由原始图画发展而来的图画类文字的两个连续发展阶段的文字不论从其定义、特点,还是各自的功能等方面来看并不是可以划等号的.
摘要:回鹘文《慈悲道场忏法》译自汉文本《慈悲道场忏法》,译名为k anti q l uluq nom bitig.该文献是现存回鹘文献中篇幅较大、内容丰富、语言特色鲜明的一部佛教文献.本文从文献简介、文献研究概况、文献价值及研究意义等几个方面对回鹘文《慈悲道场忏法》文献本身及其研究情况进行了综述,以求为今后的研究提供参考.
摘要:注释是阐释文献的一种重要方法,也是整理研究文献的一种重要形式.它是文献阅读、文献整理和文献研究的基础工作.回鹘文献的注释是突厥语族文献学的重要组成部分,是回鹘文献研究刊布工作的主要内容之一.本文以中国古典文献学的相关理论为基础,结合回鹘文献的一些特点,主要从注释的定义、注释与解释、注释的内容、注释的程序以及注释的原则等五个方面来探讨回鹘文献的注释问题,从而进一步认识注释在回鹘文献研究中的重要性.
[硕士论文] 乔睿
中国少数民族语言文学 中央民族大学 2007(学位年度)
摘要:回鹘文《玄奘传》约在公元10-11世纪由新疆别失八里人胜光法师译自汉文,它是20世纪以来新疆出土的重要回鹘文文献之一,就其价值而言,可与之相比的只有《金光明经》、《弥勒会见记》等少数几部篇幅较大的回鹘文文献.该文献不仅为我们提供了关于中亚及印度佛教史方面的材料,还记录了中亚及印度的许多地名的正确发音,为音韵学学者的研究提供了依据,对于研究古代维吾尔人及其周围和中亚诸民族的语言文字、文化、宗教、历史等具有十分重要的意义.从双语学研究的角度来看,回鹘文《玄奘传》是一部典型的双语对比的文献,将其汉文本与回鹘文本的语言进行对比研究,不仅能了解古代汉语和回鹘语这两科,语言本身的特点,更能从中发现古代汉语在文法等方面对回鹘语的使用所产生的影响,并能在此基础上研究两种语言背后的文化联系.这些研究都能为我们今天的双语学习、研究和教学的现实服务. 回鹘文《玄奘传》自1930年代在新疆出土以来,国内外不少学者先后对其进行了研究.有些学者对该文献本身进行了研究,有些学者则以该文献作为依据,进行了其他方面的研究,但至今尚未见到对其进行综合性研究的成果以及对其词汇进行具体描写和分析的词法方面的研究成果.本文属于对古代维吾尔义献的综合性研究,目的在于对本文所研究该文献部分进行重新整理和系统研究.主要是对该文献进行转写、翻译和注释,再用描写法对其中的词汇进行标注和分析,建立一个熟语料库.在此基础上,对文献中出现的词法现象进行归纳和统计. 最后,总结了该文献的语言特点并讨论了文献翻译中的一些特点,希望能为今后的研究提供参考. 由于回鹘语是一种以丰富的形态变化为标志的语言,因此研究其形态变化和各种词法现象具有重要意义,本文试图通过对回鹘文《玄奘传》词汇的描写与分析以及对其中词法现象的归纳和统计,揭示出该文献的一些语言特点.本文属于共时研究,其中运用到的研究方法主要有文献学的方法,语言学的共时描写法,文献查证的方法,数据统计的方法等.另外,建立回鹘文献语言的熟语料库以及对该文献进行综合性研究(包括对文献进行转写、翻译、注释,对其词汇进行描写和分析,对其中的词法现象进行归纳和统计等)是笔者在回鹘文献语言研究方法上的尝试.
  (已选择0条) 清除
公   告

北京万方数据股份有限公司在天猫、京东开具唯一官方授权的直营店铺:

1、天猫--万方数据教育专营店

2、京东--万方数据官方旗舰店

敬请广大用户关注、支持!查看详情

手机版

万方数据知识服务平台 扫码关注微信公众号

学术圈
实名学术社交
订阅
收藏
快速查看收藏过的文献
客服
服务
回到
顶部